Poland - FYROM 2.5-1.5 Dukaczewski - Trkaljanov 1/2 Zoltek - Semsiji  0-1 Suder - Capanov  1-0 Gunajew  - Selikovsici  1 : 0
Croatia - Ukraine 2-2 Kacic - Grigorchuk Sergey 0-1 Cajzler - konev 1/2 Sakic - Zsiltzova 1/2 RobicGargin - Volodymyr 1-0
	Serbia Montenegro - Germany 3-1 Spetko A - Bischoff 1/2 Markov - Schellmann 1-0 Milorad  - Polhers 1/2 Veso  - Lindenmair 1-0
Sweden - Spain 1.5-2.5 Magnusson - Palacios 1-0 Berggren  - Draghici 1/2 Berggren - Enjuto 0-1 Gransmark - Aguilar 0-1
	Romania - Finland 3-1 Pribeanu - Wikman 1-0 Iordache - Tonteri 1-0 Piroska - Holmela 1/2 Irimia Mihai - Vuorinen  1/2
Hungary - Kazakhstan 2-2 Rev M. - Zhunusov 0-1 Nemes Gj. - Jumabekov 1-0 Vojan I. - Satybaldyyev 0-1 Eros P - emty board 1-0
	Slovenia - United Kingdom 3.5-O.5 Mlackik  - Armstrong 1-0 Muri  - Hilton Stephen 1/2 Mlackik  - Whittle  1-0 hevir  - Chambers  1-0

------------------------------------------------------------------------------------

Δελτίο τύπου 12ης και 13ης Ιουλίου 2005

12 Ιουλίου Σήμερα από τα ξημερώματα και καθ΄ όλη την διάρκεια της ημέρας καταφθάνουν οι εθνικές αποστολές των 15 χωρών που συμμετέχουν στο Παγκόσμιο Κύπελλο Εθνών. Οι διοργανωτές έχουν φροντίσει  την άνετη μετακίνηση όλων των συμμετεχόντων από το σύγχρονο διεθνές αεροδρόμιο « Ελευθέριος Βενιζέλος » μέχρι το ξενοδοχείο Eretria Village στο νησί της Εύβοιας όπου ο χώρος των αγώνων. Την μεταφορά έχει αναλάβει  η ‘ ομάδα υποδοχής ’ η οποία αποτελείται από  12 έμπειρα και ξενόγλωσσα μέλη. Αύριο η ημέρα ξεκινά με το καθιερωμένο captains meeting και στη συνέχεια, το μεσημέρι μετά την τελετή έναρξης, έχουμε το 1^ο γύρο του Κυπέλλου. 

13 Ιουλίου Στο αγωνιστικό μέρος του 5ου Ομαδικού Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Τυφλών τώρα, η Πολωνία - που παίζει έχοντας τον αέρα του φαβορί - ξεκίνησε δυνατά κερδίζοντας το FYROM με 2.5 - 1.5 (Dukaczewski - Trkaljanov 1/2, Zoltek - Semsiji  0-1, Suder - Capanov  1-0, Gunajew  - Selikovsici  1 : 0). Στο δεύτερο τραπέζι είχαμε την αναμέτρηση Κροατία - Ουκρανία που έληξε με 2-2 (Kacic - Grigorchuk Sergey 0-1, Cajzler - konev 1/2, Sakic - Zsiltzova 1/2, RobicGargin - Volodymyr 1-0). Η Σερβία, στο τρίτο τραπέζι ξεκίνησε πολύ δυναμικά κερδίζοντας την Γερμανία με 3-1 (Spetko A - Bischoff 1/2, Markov - Schellmann 1-0, Milorad  - Polhers 1/2, Veso  - Lindenmair 1-0), ενώ η Σουηδία γνώρισε την πρώτη της ήττα από την Ισπανία με 2.5-1.5, (Magnusson - Palacios 1-0, Berggren Μ - Draghici 1/2, Berggren P- Enjuto 0-1, Gransmark - Aguilar 0-1). Η Ρουμανία στο 5ο τραπέζι πέτυχε την πρώτη της νίκη εναντίον της Φινλανδίας με 3-1 (Pribeanu - Wikman 1-0, Iordache - Tonteri 1-0, Piroska - Holmela 1/2, Irimia Mihai - Vuorinen  1/2). Τέλος στα 2 τελευταία τραπέζια συναντήθηκαν η Ουγγαρία με το Καζακστάν με αποτέλεσμα 2-2 (Rev M. - Zhunusov 0-1, Nemes Gj. - Jumabekov 1-0, Vojan I. - Satybaldyyev 0-1, Eros P - emty board 1-0) και η Σλοβενία με την Αγγλία με τελικό σκορ 3.5-0.5 (Mlackik  - Armstrong 1-0, Muri  - Hilton Stephen 1/2, Mlackik  - Whittle  1-0, hevir  - Chambers  1-0). Η Ελληνική αποστολή ξεκίνησε με BYE.

Press release of 12th and 13th July 2005 ENGLISH VERSION

12 July Today since dawn and during the whole day, the national missions of 15 countries which participate in the World Cup of Nations are coming. The organizers have attended the comfortable transportation for all participants from the modern international airport "Eleutherios Venizelos" up to the hotel  Eretria Village in the island of Evia,where the tournament is taking place. The transportation has been undertaken by the ` team of reception ' which consists of 12 experienced members who can speak foreign languages. Tomorrow the day begins with the established captains meeting and then, around midday, after the opening ceremony starts the 1 round of the tournament.

13 July A few worlds about 1^st Round of 5^th Team World Cup. Poland, which is No1 of the Tourney, had an easy win against Fyrom with score 2.5-1.5 (Dukaczewski - Trkaljanov 1/2, Zoltek - Semsiji  0-1, Suder - Capanov  1-0, Gunajew  - Selikovsici  1-0). In the second table we had the battle of Croatia versus Ukraine with a draw, 2-2 (Kacic - Grigorchuk Sergey 0-1, Cajzler - konev 1/2, Sakic - Zsiltzova 1/2, RobicGargin - Volodymyr 1-0). Germany couldn’t avoid the crush against Serbia Montenegro with final score 3-1 (Spetko A - Bischoff 1/2, Markov - Schellmann 1-0, Milorad  - Polhers 1/2, Veso  - Lindenmair 1-0), while Spain won 2.5-1.5 the group of Sweden (Magnusson - Palacios 1-0, Berggren Μ - Draghici 1/2, Berggren P- Enjuto 0-1, Gransmark - Aguilar 0-1). Romania won Finland 3-1 in 5th table (Pribeanu - Wikman 1-0, Iordache - Tonteri 1-0, Piroska - Holmela 1/2, Irimia Mihai - Vuorinen  1/2), and finally, in 2 last tables Hungary and Kazakhstan drew (Rev M. - Zhunusov 0-1, Nemes Gj. - Jumabekov 1-0, Vojan I. - Satybaldyyev 0-1, Eros P - emty board 1-0) and Slovenia walk over U.K with score 3.5-0.5 (Mlackik  - Armstrong 1-0, Muri  - Hilton Stephen 1/2, Mlackik  - Whittle  1-0, hevir  - Chambers  1-0). Greek team had BYE for 1st round.

------------------------------------------------------------------------------------