------------------------------------------------------------------------------------

5o Ομαδικό Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τυφλών - 5th Chess Team World Cup

2ος Γύρος, 5ου Ομαδικού Παγκόσμιου Πρωταθλήματος

2nd Round, 5th Chess Team World Cup

ΛΕΥΚΑ

ΜΑΥΡΑ

σκορ

WHITE

BLACK

score

Σερβία

:

Σλοβενία

2-2

Serbia

:

Slovenia

2-2

Ισπανία

:

Ρουμανία

3-1

Spain

:

Romania

3-1

Ουκρανία

:

Πολωνία

1.5-2.5

Ukraine

:

Poland

1.5-2.5

Καζακστάν

:

Κροατία

2-2

Kazakhstan

:

Croatia

2-2

Ελλάδα

:

Ουγγαρία

0.5-3.5

Hellas

:

Hungary

0.5-3.5

Fyrom

:

Σουηδία

2-2

Fyrom

:

Sweden

2-2

Γερμανία

:

Φιλανδία

4-0

Germany

:

Finland

4-0

U.K.

:

BYE

U.K.

:

BYE

Κατεβάστε τις παρτίδες του: 1ου γύρου, 2ου γύρου, 3ου γύρου, 4ου γύρου, 5ου γύρου, 6ου γύρου, 7ου γύρου, 8ου γύρου

[Download all the games of: 1st round, 2nd round, 3rd round, 4th round, 5th round, 6th round, 7th round, 8th round
 

------------------------------------------------------------------------------------

Φωτογραφίες και αποτελέσματα από τις συναντήσεις του 2ου γύρου
Pictures and results from 2nd round
 

	Serbia - Slovenia 2-2 Spetko  - Mlackik 1-0 Markov Zina - Muri 1/2 Milorad Vulin - Mlackik 0-1 Veso Avram - hevir 1/2
Spain - Romania 3-1 Palacios  - Pribeanu 0-1 Desanjose  - Iordache 1-0 Enjuto  - Piroska 1-0 Aguilar - Irimia 1-0
	Ukraine - Poland 1.5-2.5 Grigorchuk- Dukaczewski 1/2 konev  - Zoltek 0-1 Zsiltzova - Suder 1-0 Zhmurko   - Gunajew 0-1
Kazakhstan - Croatia 2-2 Zhunusov - Kacic 1/2 Jumabekov - Cajzler 1/2 Satybaldyyev - Sakic 1-0 empty board - Robic 0-1
	Greece - Hungary 0.5-3.5 Papadopoulos - Rev 1/2 Skordili - Nemes 0-1 Boudalakis - Vojan 0-1 Batali  - Eros 0-1
Fyrom - Sweden 2-2 Trkaljanov - Magnusson 1/2 Semsiji - Berggren P 1/2 Capanov - Berggren M 0-1 Selikovsici - Dobrivoje 1-0
	Germany - Finland 4-0 Bischoff - Wikman 1-0 Schellmann - Tonteri 1-0 Polhers - Holmela 1-0 Lindenmair -Vuorinen 1-0

------------------------------------------------------------------------------------

Δελτίο τύπου 14ης Ιουλίου 2005

Στον δεύτερο γύρο του 5ου Ομαδικού Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Τυφλών εκτός από τα αναμενόμενα αποτελέσμτα είχαμε και 2 εκπλήξεις. Την ισοπαλία της Σουηδίας με το Fyrom όπου νεαρός Berggren Markus στην τρίτη σκακιέρα της συνάντησης κατάφερε να κερδίσει τον Capanov, χαρίζοντας στην ομάδα του την ισοπαλία (Trkaljanov - Magnusson 1/2, Semsiji - Berggren P 1/2, Capanov - Berggren M 0-1, Selikovsici - Dobrivoje 1-0) και την συντριβή της Ρουμανίας από την Ισπανία με 3-1 (Palacios  - Pribeanu 0-1, Desanjose  - Iordache 1-0, Enjuto  - Piroska 1-0, Aguilar - Irimia 1-0).  Αξιοσημείωτο είναι πως το Καζακστάν ξεκίνησε το τουρνουά με παίχτη λιγότερο (σε κάθε γύρο θα έχει απώλεια στην τελευταία σκακιέρα), σήμερα όμως πέτυχε ισόπαλο αποτέλεσμα εναντίον της Κροατίας (Zhunusov - Kacic ½, Jumabekov - Cajzler 1/2, Satybaldyyev - Sakic 1-0, empty board - Robic 0-1). H Ουκρανέζα Παγκόσμια Πρωταθλήτρια Τυφλών Γυναικών για το 2005, Zsiltzova κέρδισε όμορφα τον Suder, η ομάδα της όμως δεν μπόρεσε να αποφύγει την ήττα με σκορ 2.5-1.5. Στο τουρνουά αγωνίζεται και ο Παγκόσμιος Πρωταθλητής Νέων για το 2005, Dejanjose με τα χρώματα της Ισπανίας (σήμερα κέρδισε τον Ρουμάνο Iordache). Η Ελληνική ομάδα αντιμετώπισε την Ουγγαρία και ηττήθηκε με 3.5-0.5 (Papadopoulos - Rev 1/2, Skordili - Nemes 0-1, Boudalakis - Vojan 0-1, Batali  - Eros 0-1).

Press release of 14th July 2005 ENGLISH VERSION

At 2^nd round of 5th Team World Cup Championship of Blinds, except from the presumable results, we had also 2 surprises. First was the draw of Sweden with Fyrom where young  Berggren Markus at 3rd chessboard won Capanov, giving his team the result of draw (Trkaljanov -  Magnusson 1/2,  Semsiji -  Berggren  P 1/2,  Capanov -  Berggren  M 0-1,  Selikovsici -  Dobrivoje 1-0) and the crash of Romania from Spain with 3-1 (Palacios -  Pribeanu 0-1,  Desanjose -  Iordache 1-0,  Enjuto -  Piroska 1-0,  Aguilar -  Irimia 1-0). Remarkable, is that Kazakhstan began the tourney with empty board, today however achieved equal result against Croatia (Zhunusov -  Kacic ½,  Jumabekov -  Cajzler 1/2,  Satybaldyyev -  Sakic 1-0,  empty  board -  Robic 0-1).  Ukraine World Champion of Blind Women for 2005,  Zsiltzova, won beautifully Suder, but her team could not avoid the defeat with score 2.5-1.5. In the toyrney, also participates the World Champion of Young Blinds for 2005,  Dejanjose with the colors of his country, Spain (today he defeat Iordache from Romania). The Greek team faced Hungary and lost 3.5-0.5 (Papadopoulos -  Rev 1/2,  Skordili -  Nemes 0-1,  Boudalakis -  Vojan 0-1,  Batali -  Eros 0-1).

------------------------------------------------------------------------------------