------------------------------------------------------------------------------------

5o Ομαδικό Παγκόσμιο Πρωτάθλημα Τυφλών - 5th Chess Team World Cup

5ος Γύρος, 5ου Ομαδικού Παγκόσμιου Πρωταθλήματος

5th Round, 5th Chess Team World Cup

ΛΕΥΚΑ

ΜΑΥΡΑ

σκορ

WHITE

BLACK

score

Πολωνία

:

Γερμανία

3.5 -0.5

Poland

:

Germany

3.5 -0.5

Κροατία

:

Σερβία

1 - 3

Croatia

:

Serbia

1 - 3

Ρουμανία

:

Σλοβενία

2.5 - 1.5

Romania

:

Slovenia

2.5 - 1.5

Καζακστάν

:

Ουκρανία

1.5 - 2.5

Kazakhstan

:

Ukraine

1.5 - 2.5

Ουγγαρία

:

Ισπανία

2 - 2

Hungary

:

Spain

2 - 2

Φινλανδία

:

Ελλάδα

2.5 - 1.5

Finland

:

Greece

2.5 - 1.5

Αγγλία

:

Σουηδία

2.5 - 1.5

U.K.

:

Sweden

2.5 - 1.5

Fyrom

:

BYE

Fyrom

:

BYE

Κατεβάστε τις παρτίδες του: 1ου γύρου, 2ου γύρου, 3ου γύρου, 4ου γύρου, 5ου γύρου, 6ου γύρου, 7ου γύρου, 8ου γύρου

Download all the games of: 1st round, 2nd round, 3rd round, 4th round, 5th round, 6th round, 7th round, 8th round
 

------------------------------------------------------------------------------------

Φωτογραφίες και αποτελέσματα από τις συναντήσεις του 5ου γύρου
Pictures and results from 5th round
 

	Poland - Germany 3.5 -0.5 Dukaczewski - Bischoff 1-0 Zoltek - Schellmann 1/2 Suder - Pohlers 1-0 Gunajew - Lindermair 1-0
Croatia - Serbia 1 - 3  Kacic - Avram S 1/2 Cajzler - Markov 1/2 Sakic - Vulin 0-1 Robic - Avram V 0-1
	Romania - Slovenia 2.5 - 1.5 Pribeanu - Mlacnik F 1-0 Iordache - Muri 1/2 Pirosca - Hevir 1/2 Irimia- Cizman 1/2
Kazakhstan - Ukraine 1.5 - 2.5 MZhunussov - Grigorchuk 1-0 Jumabekov - Zsiltsova 0-1 Satybaldyyev - Gargin 1/2 empty board - Zhmurko 0-1
	Hungary - Spain 2 - 2 Rev - Desanjose 0-1 Nemes - Draguici 1-0 Vojan - Enjuto 0-1 Eros - Aguilar 1-0
Finland - Greece 2.5 - 1.5 Wikman - Papadopoulos 0-1 Tonteri - Konstantinou 1-0 Holmela - Boudalakis 1/2 Vuorinen - Batali 1-0
	U.K - Sweden 2.5 - 1.5 Hilton - Magnusson 1/2 Whittle - Berggren P 1-0 Chambers - Berggren M 0-1 Wragg - Vukovic 1-0

------------------------------------------------------------------------------------

Δελτίο τύπου 17ης Ιουλίου 2005

Ούτε η Γερμανία δεν μπόρεσε να αποφύγει την ήττα, από την αποφασισμένη για την πρώτη θέση Πολωνία! Οι Πολωνοί παίζοντας με σιγουριά, κατάφεραν να λυγίσουν τους Γερμανούς 3.5-0.5 με μοναδική ισοπαλία στην δεύτερη σκακιέρα του Zoltek εναντίον του Schellmann, (Dukaczewski - Bischoff 1-0, Suder - Pohlers 1-0, Gunajew - Lindermair 1-0). Το Καζακστάν ηττήθηκε 2.5-1.5 από την Ουκρανία. Ο MZhunussov σήμερα κέρδισε τον Grigorchuk και συνεχίζει το "σερί" από νίκες με 4.5 πόντους σε 5 παιχνίδια, ενώ νίκη πέτυχε και η Ουκρανέζα Παγκόσμια Πρωταθλήτρια Zsiltsova, στην δεύτερη σκακιέρα εναντίον του Jumabekov, (Satybaldyyev - Gargin 1/2, empty board - Zhmurko 0-1). Η Ελλάδα δεν μπόρεσε να αποφύγει την ήττα από την Φινλανδία, ο Παπαδόπουλο όμως κέρδισε με όμορφο τρόπο τον Wikman, (Tonteri - Konstantinou 1-0, Holmela - Boudalakis 1/2, Vuorinen - Batali 1-0). Τέλος, η Αγγλία μετά από μία ισοπαλία και 2 ήττες (είχε BYE στον δεύτερο γύρο),σημειώνει την πρώτη της νίκη, εναντίον της Σουηδίας με 2.5-1.5, (Hilton - Magnusson 1/2, Whittle - Berggren P 1-0, Chambers - Berggren M 0-1, Wragg - Vukovic 1-0).

Press release of 17th July 2005 ENGLISH VERSION

Germany could not avoid defeat, from the decided for the first place Poland! Poland with confident  playing won easily 3.5-0.5 Unique draw at second chessboard, Zoltek against Schellmann. The rest results are Dukaczewski -  Bischoff 1-0,  Suder -  Pohlers 1-0 and Gunajew -  Lindermair 1-0. Kazakhstan lost 2.5-1.5 from Ukraine. MZhunussov with win against Grigorchuk has 4.5 points in 5 games! Ukraine World Champion Zsiltsova, at second chessboard won Jumabekov and the rest results are Satybaldyyev -  Gargin ½ and empty  board -  Zhmurko 0-1. Greece could not avoid the defeat from Finland, Papadopoulos however won Wikman in a beautiful game, (Tonteri -  Konstantinou 1-0,  Holmela -  Boudalakis 1/2,  Vuorinen -  Batali 1-0). Finally, England after a draw and 2 defeats (had  BYE in second round) marks first victory, against Sweden with 2.5-1.5, (Hilton -  Magnusson 1/2,  Whittle -  Berggren  P 1-0,  Chambers -  Berggren  M 0-1,  Wragg -  Vukovic 1-0).

------------------------------------------------------------------------------------